Tiempo pasado ruso - verbos rusos

El tiempo pasado en ruso, como en cualquier otro idioma, es una cosa muy importante para aprender. El tiempo pasado nos permite contar historias y discutir eventos que ya han ocurrido. Formar los verbos en pasado en ruso es bastante fácil. 
De hecho, es una de las conjugaciones más simples de recordar en ruso.

Formando el pasado ruso

En ruso, el tiempo pasado se forma muy diferente del tiempo presente. En el tiempo presente, nos preocupa la persona que está hablando (es decir, la primera, la segunda o la tercera persona). En tiempo pasado, sin embargo, nos preocupa el género del sujeto.

Para ello utilizamos el género gramatical de la asignatura. (Esta es la palabra que aparece en el caso nominativo). A menudo, el sujeto es un pronombre, especialmente cuando se habla de uno mismo. Si el sujeto es una persona real, debe seleccionar el género masculino o femenino según corresponda. Si el tema es plural selecciona la forma plural.

Aquí están los finales de los verbos que puedes usar para cada situación:

Masculino Я - Ты - Он: -л
Femenino Я - Ты - Она: -ла
Neutro Оно: -ло
Plural Мы - Вы - Они : -ли
Y aquí hay una conjugación de muestra para la palabra Знать (saber):

Masculino: Знал
Femenino: Знала
Neutro: Знало
Plural: Знали
 
Ejemplos del pasado ruso.
Я знал - lo supe (hombre hablando)

Я знала - Lo supe (mujer hablando)

Он знал - Él sabía

Она знала - Ella sabía

Оно знало - Sabía

Они знали - Ellos sabían

Он не знал - Él no sabía

Она не знала - Ella no sabía

Все мечтали пожать ему руку. - Todos soñaban con estrecharle la mano.

"Ser - Estar " en el tiempo pasado

De las lecciones anteriores recordará que no hay una palabra en ruso que corresponda a la palabra en español "es". Simplemente se omite. 
En el tiempo pasado ruso, sin embargo, hay una palabra, y corresponde a la palabra inglesa "Era - Estaba" -  Быть (estar). (Tenga en cuenta el patrón de estrés irregular en el femenino al usar este verbo).

Я был - yo estaba (hombre hablando)

Я была - Yo estaba (mujer hablando)

Он был - Él era

Она была - Ella era

Оно было - Era

Они были - Eran


Tenga en cuenta los patrones de estrés inusuales cuando se utiliza en el negativo. El estrés se mueve a la palabra не excepto en femenino.

Я не был - No estaba (hombre hablando).

Я не была - No estaba (mujer hablando).

Оно не было - No fue.

Они не были - No lo eran.

Verbos reflexivos en el tiempo pasado

Los verbos reflexivos se conjugan casi exactamente de la misma manera que anteriormente, excepto que aún mantienen los finales reflexivos.  Consulte las secciones sobre verbos reflexivos para obtener más información.

Masculino: -лся
Femenino: -лась
Neutro: -лось
Plural: -лись

Ejemplos - Одевать (vestir):

Я одевался - Me vestí (hombre hablando)

Я одевалась - Me vestí (mujer hablando)

Они одевались - Se vistieron solos.


Verbos irregulares notables
El verbo ruso Идти (ir a pie) tiene un tiempo pasado muy irregular.

Masculino: Шёл
Femenino: Шла
Neutro: Шло
Plural: Шли

Ver todas las conjugaciones.
Мочь (poder, poder) también es irregular.

Masculino: Мог
Femenino: Могла
Neutro: Могло
Plural: Могли

Ver todas las conjugaciones.
Otros verbos que no terminan en -ть también suelen ser irregulares en tiempo pasado y vale la pena revisar su libro de verbos.

Conclusión
El pasado ruso no es demasiado fácil de dominar. De hecho, formar las diferentes conjunciones es bastante fácil. La parte más difícil es decidir qué aspecto usar, y para esto le recomendamos que eche un vistazo a nuestra sección sobre aspectos verbales.

INICIO