Fonética rusa

Las consonantes duras y blandas.

En el ruso, como en cualquier otro idioma, existen sonidos vocales y consonantes.

En el idioma ruso existen 10 vocales

Vocales duras	А	О	У	Э	Ы
Vocales blandas	Я	Ё	Ю	Е	И

Consonantes: Б, В, Г, Д, Ж, З, Й, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Ч, Ц, Ч, Ш, Щ.

Las letras Ъ (signo duro) y Ь (signo blando) se escriben exclusivamente después de otras consonantes, no tienen sonido fonético.

Consonantes duras y blandas

En el idioma ruso existen sonidos duros y blandos. Cuando pronunciamos sonidos duros, la parte trasera de la lengua se levanta un poco más de lo usual. Cuando pronunciamos sonidos suaves, la lengua se levanta un poco hacia adelante.

1.En ruso los sonidos las consonantes duras son las que se escriben antes de las letras а, о, у, э, ы
2. Y respectivamente, las consonantes blandas son las que se escriben antes de las letras я, ё, ю, е, и.

En el sistema de transcripciones, las sílabas blandas se representan con el signo '.
Ejemplo

En ruso se pronuncian:

Consonantes duras, cuando éstas están ubicadas antes de las letras: а, о, у, э, ы o cuando están ubicadas al final de una palabra, o entre otras consonantes.
Ejemplos: да, дом, мост, дом, мост, мост...

consonantes blandas, cuando éstas están ubicadas antes de las letras:

я, ё, ю, е, и y ь: пять, семья́, тё́тя, бюро́, де́ти.

sílabas duras	sílabas blandas
ма [ма]	мя [м'а]
мо [мо]	мё [м'о]
му [му]	мю [м'у]
мэ [мэ]	ме [м'э]
мы [мы]	ми [м'и]

Determinar si una silaba es blanda o dura, depende de la combinación entre consonantes y vocales, tal como se muestra en la tabla anterior. Sin embargo,
existen consonantes, las cuales, sin importar cual vocal las sigue,
seguirán siendo duras o blandas.

Observe la tabla a continuación.

Consonantes que son duras o blandas dependiendo

de la vocal que las continua (Ма-Мя, Па - Пя, Ла - Ля)
м б п в ф д т н з с л р к г х

Consonantes que son siempre blandas

ч щ

Consonantes siempre duras

ж ш ц

El signo blando Ь suaviza a la consonante a la que la precede.

Por ejemplo: брат [brat] – hermano , брать[brat'] - tomar

La letra Ь, cuando está ubicada antes de las vocales я, е, ю, и representa

diptongos (2 sonidos).

Las vocales.

El sonido й y el correspondiente sonido de la vocal en cuestión.

Й+А=Я

Й+Э=Е

Й+О=Ё

Й+У=Ю

Después de las letras Ж y Ш nunca se escribe Ы ni Э
Después de las letras Ч, Щ nunca se escribe ni Я ni Ю.
Después de las letras Г, К, Х, nunca se escribe ni Ы ni Э.

La letra Ё siempre estará en una sílaba tónica.

Consonantes sordas y sonoras.

Las consonantes sonoras son aquellas en las que la garganta realiza una vibración.

Las consonantes sordas son aquellas, en las que la garganta no realiza vibración alguna.

La gran mayoría de consonantes sonoras, tiene su equivalente en el conjunto de consonantes sordas.Reglas de pronunciación:

sonoras	sordas
Б	П
В	Ф
Г	К
Д	Т
З	С
Ж	Ш
Й	-
Л	-
М	-
Н	-
Р	-
-	Х
-	Ч
-	Ц
-	Щ

Las consonantes sonoras se pronuncian como su consonante sorda equivalente cuando se encuentran:

1. al final de una palabra, ésta se pronuncia como su equivalente sorda:

клуб [клуп],

перерыв [перепыф],

друг [друк],

рассказ [расскас],

нож [нош]

2. justo antes de una consonante sorda:

ошибка [ошипка],

вчера[фчера],

в клубе[ф клубе],

ложка [лошка]

Las consonantes sordas que se encuentran justo antes de una consonante sonora, se pronuncian como su consonante sonora equivalente.

отдыха́ть [оддыха́ть],
вокзал [вогзал],
экзамен [эгзамен],
как вас зовут [как ваз зовут],
с другом [з другом]

Las consonantes que se encuentran justo antes de las letras л, м, н, р, в se pronuncian de forma usual (es decir, si son consonantes sordas se pronuncian como tal, y si son sonoras, de igual manera).